Друг-мексиканец был одарен крысом (подарок девушки). Будучи человеком со специфическим юмором, назвал крыса Педик. И вот как-то ему нужно было уехать на 2 мес. в США, и он предложил мужу пожить в его квартире, чтобы за Педиком присматривать. Он с удовольствием согласился (мы тогда еще только встречались). Устроили вечеринку. Среди приглашенных был друг-гомосексуалист. Картина маслом: проходит он, осматривает квартиру. Голос мужа из кухни: "А вы Педика покормили?"

Навеяно нашими местными электрическими потрясениями. Правда, они касаются центра страны. НО не суть важно, с электричеством у нас тут тоже не фонтан.

Когда идет здесь сильный дождь, то часто весь район остается без света... Я раньше все время думала, что это только повезло нашей колонии (району). Потом соседка сказала, что и в других то же самое. Тогда я решила, что это - участь Табаско, далекого от цивилизации. Оказывается, и здесь неправа - вот по рассказам русских, проживающих в столице, их тоже мучают электроотключки, и много аппаратов электрических вышло из строя.

Правда, тут есть большая разница - у нас нет света - нет кондиционера. А это значит - лежи и дыши как рыба на суше. Многие, я знаю, при апагонах (отключках света) в гостиницы сваливают - в те районы, где апагонов не было. Мы стойко терпим, сгорая от желания переночевать в машине (там есть кондиционер).

***
Я тут как-то писала, что одна из прелестей нашей колонии - то, что мы не платим за свет (2 муниципалитета разбираются между собой, к кому из них мы относимся). Примерно в марте-апреле нам установили счетчики. Я специально спрашивала, с какого времени с нас начнут брать плату за электричество. Мне сказали, чтобы не беспокоилась, нас известят об этом, а  пока идет тестирование оборудования. Пару недель назад нас известили (соседи!), что будем платить за свет. Через несколько дней пришел счет на 6200 песо (прим. 500 долл.).  Уроды, пардон за мой французский. Причем дается 2 недели срока для оплаты. 1200 - за последний биместр (2 мес.), остальные 4 тысячи - "долг". С какого именно времени этот долг - остается только догадываться. По рассказам, более 1000 песо в месяц (что приписывают нам) платят только в тех домах, где кондиционеры во всем доме и множество бытовой техники, да и дом не в 1 этаж - это явно не про нас.

Поедем к ним в офис, разбираться. Добрые люди научили, как себя вести и что говорить. Говорят, кому-то тут из местных пришел счет аж на 13000 песо. Видимо, долг берут, начиная с предыдущего поколения. И неважно, что в те времена здесь даже колонии нашей еще не было.

(я про ту, что в цветастом платье-халате)



( Ответ под катом. )

Мы, как обычно, с Надей kon_ka работаем в тандеме. В своем посте она очень точно описала один из домов, которых здесь - не счесть:

"Проезжаем ДОМ. Это явно бывший деревенский дом, перестроенный под нужды большого семейства. Типа, был большой привольный одноэтажный деревенский дом, земли в деревне полно, строй во все стороны. Старший сын женился - построили для него второй этаж, младший сын женился - для него построили третий этаж, а чтобы всем хозяйкам не было тесно стирать во дворе, на крыше построили скворечник-прачечную на две стиральные машины и не то собачью конуру, не то кладовку, не то сортир.

Первый этаж, наполовину вросший в землю, оштукатурен и покрашен в фиолетовый цвет, второй этаж из красного кирпича, третий этаж - из цементных блоков, прачечная из аллюминиевых листов, собачья будка - из шифера, и над всем этим пластиковый тент натянут, чтобы не капало."

С меня - фото. Это не тот дом, о котором речь, конечно, но из той же оперы, однозначно.

И муж притащил гостя домой. Показать его мне. Говорит, что во-первых, эти не опасны, опасны светлые, а во-вторых, если оторвать у них шип на хвосте, то он прикольно будет по тебе ползать, как настоящий домашний любимец. В детстве они приличное время жили с семьей в северном штате Чиуауа, там этой нечисти - завались, и именно светлых, опасных. У его папы, а потом и у него тоже было развлечение - отрывать шипы у скорпиош и сажать их на клей на выключатели, чтобы потом ловить кайф от вопля сестер. Садисты-извращенцы, ага. Нафиг-нафиг такие шуточки. Я бы, наверное ,в  обморок упала. Надеюсь, в нашем доме и дальше не будет таких колоритных визитёров.



________________________
(у свекров свой бизнес - локалито (типа киоска) с такос и тортас рядом с офисом мужа).

Помните, я писала про парашютистов-самозванцев? Так вот тут появился случай запечатлить начало процесса. Совсем недалеко от нашего района есть огромное поле, поросшее зарослями, где-то в углу этого поля стояла корявая табличка с надписью "федеральная собственность". И вот, в один прекрасный день, траву на этом поле начали жечь, потом через некоторое вреям пришли люди с мачете и начали рубить траву-кустарники. И метить земельные участки перетянутыми веревками. Вот так и начинается мексиканский парашютизм.



Через несколько дней на помеченных участках появились такие "палатки", что означает, что участок до конца помечен и претендовать на него больше нельзя никому, даже другим парашютистам :)

( Read more... )

Но конкретно в этом случае что-то сорвалось в парашютиных планах. Примерно через месяц все палатки поисчезали. Видимо, не удалось договориться низам с верхами.

В общем-то, не сложно было догадаться, что свекор орудует душем. Только вот что именно он им делает и почему в темноте - не отгадал никто.

Дело было так. На прошлой неделе у нас в районе полдня не было воды. Лично для нашего водоснабжения это означает, что после того, как вода, находящаяся в резервуаре на крыше, закончилась, закончилось и давление, под которым эта вода подается. Специального насоса у нас нет (2 раза воровали, и мы решили его больше не ставить, удобней, когда напрямую вода идет), и посему, чтобы восстановить подачу воды в дом, нужно, пардон, "отсосать душ". Или у душа. Кому как нравится. :))) Т.е. нужно снять наконечник у душа и в течение некоторого времени втягивать воздух в себя, начнет капать вода, нужно продолжать втягивать воздух, уже с водой. Постепенно напор воды растет. И таким образом давление в системе восстанавливается и ура, у нас снова появляется вода.

Так вот в тот вечер помимо того, что у нас закончилась вода, у нас еще и отключили свет. Веселье не для слабонервных в нашем климате, хочу вам сказать. Спасло нас только чувство юмора. Чем плакать, мы решили смеяться. Дело в том, что раньше (такое было уже пару раз) отсасывать у душа приходилось мужу, а на прошлой неделе его не было дома в этот момент, так что почетное дело взяли на себя свекор с женой Эвой. Сначала отсасывал свекор, а мы с Эвой отпускали пошлые шуточки по поводу того, как у него неплохо получается это дело. Свекру приходилось всасывать в себя воздух, еле сдерживая себя от смеха.



( Read more... )

Но по-нормальному вода пошла только на следующее утро (после "утреннего отсоса свекра", пардон), и свет дали только ближе к 3 часам ночи. Я еле сына уложила, а сама никак не могла заснуть. Обливалась пóтом.


Весело у нас, правда? К счастью, веселья подобного  рода не так часты, чтобы можно было расстраиваться по этому поводу.

А если точнее, то 10 штуков. Вот так вот нехило погуляла наша Белочка. Правда, благодаря дарвинизму, к вечеру их было ровно вполовину меньше.

( Read more... )

Вот как вы думаете, чем это занимается мой свекор?



Комменты скрою.

Моей первой работой была должность секретаря в русско-турецком журнале «Перспектива», в 19 лет.

Проработала я там всего 3 месяца, но опыта набралась более, чем достаточно. И не на факсе-компьютере, а  в области человеческих отношений. Коллектив был небольшой. Начальников было 2 – турки Хакан и Тугай. Фиктивным директором фирмы была Феонова Вера Борисовна, которая на самом деле была редактором журнала и переводчиком статей. Главным редактором был Хакан.

Основным местом работы Веры Борисовны был Институт Стран Азии и Африки при МГУ (ИСАА), там она преподавала турецкий язык. С Турцией была связана вся жизнь Веры Борисовны – она сама заканчивала девчонкой этот самый ИСАА, и потом много лет работала переводчиком и преподавателем турецкого, уже будучи известным тюркологом. Она из тех людей, которые излучают свет и привлекают к себе внимание самым теплым образом - отношением и своими рассказами-воспоминаниями. Последних у нее было просто море – еще бы, деятельность такая – связанная с общением с людьми, и вся жизнь, основанная на этой деятельности. Её можно было слушать часами, настолько у нее интересная жизнь и настолько она превосходный рассказчик. Причем не только рассказчик, но и собеседник. Я навсегда запомнила ее рассказы про первый опыт синхронного перевода заграницей – с загипсованной ногой; про то, как ей пришлось быть техническим переводчиком без знания технической специфики переводимого, про то как… список большой, в  общем.

( Read more... )

 

Ужасно понравилось. Стащила у kuklamasha.

"Слушаю в машине по дороге на работу и с работы аудиокнигу http://www.daveramsey.com/shop/The_Total_Money_Makeover_P123C48.cfm
С некоторыми его высакзываниями можно поспорить, но со многим трудно не согласиться:(
Говоря о кредитах, он приводит историю эксперимента с обезьянами.

Посадили пять обезьян в клеткy, поставили лестницy и подвесили свеpхy банан. Hy обезьяны сpазy въехали и полезли за бананом. И тyт их начали всех поливать холодной водой из шланга. Они немножко поостыли, но вот сама сyть экспеpимента: как только кто-нибyдь лез за бананом ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕHИЯ ПОЛИВАЛИ ХОЛОДHОЙ ВОДОЙ. Итак полyчилось, что как только какая-нибyдь обезьяна лезет за бананом, ее тyт же дpyгие начинают пинать и мyтyзить, потомy что никомy не хочется быть облитым холодной водой. Hy вот все сидят, банан висит, никто его yже не хочет.

Убpали однy обезьянy из клетки, посадили новyю. Та, нифига не подозpевая, видит банан, нy и соответственно, лезет за ним. Тyт ее начинают всячески избивать, понятно почемy... В конце концов она yспокаивается, и оставляет свои попытки.

Заменили еще однy обезьянy... Hовая обезьяна видит банан - лезет и, соответственно, полyчает по голове от своих соpодичей. Пpичем, что самое интеpесное, та обезьяна, котоpyю водой не поливали, тоже пpинимает yчастие в избиении.

Заменили еще однy обезьянy, еще и еще... и вот что полyчилось:

В клетке сидит пять обезьян, котоpых водой совсем не поливали, навеpхy висит банан, но никто его не пыается  достать!!!

Мы не обезьяны, но иногда мы ведём себя как последняя группа обезьян, которые поступают так только потому что все так делают, не зная первопричины."

Мессенджер прямо внутри ЖЖ. Вот мой Windows Live ID: iztacihuatl@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться.

В деревне, у наших соседей, есть 2 дерева груш, плоды с которых для меня стали эталоном груш моей мечты. Нет, они не большие, не желто-красные и не сочнее обычных. Дело в другом. В моих личных грушевых заскоках. Я схожу с ума от зеленых твердых груш, которые еще не мягкие, но уже сладкие, и надо, чтобы вкус у них был вот именно как с того соседского дерева. Причем время, когда груши идеальны, совсем недолго - буквально неделю-две, до того - они еще слишком твердые и даже вяжут, после того - слишком мякгие и сочные. В общем, вы можете представить, как на меня смотрели вечно продавцы на рынке, когда в Москве я ходила и выбирала самые зеленые и твердые груши. Напасть на груши моей мечты на рынке мне удавалось методом тыка всего пару раз.

И вот что вы думаете? Вчера купили в "Aurrera" зеленых твердых груш. Откусила сейчас одну из них и... обомлела. ЭТО ОНИ!!!! Груши моей мечты!!!! А я всего 3 штуки купила!!!! 

В силу ласковости нашей любимицы мы любим говорить "собака, похожая на кошку, - это Белка".

В связи с этим вспомнился еще один похожий каламбур.

В бытность самого завязывания наших с мужем отношений и его познавания таинственной России, я ему рассказывала, какие бывают ягоды и чем они отличаются от фруктов (на словах и пальцах объяясняла, естессно). Ну, про крыжовник он еще примерно понял. На смородине вышел ступор. Сначала я рассказала, что они почти одинаковые, белая и красная смородина, но вот черная - нет, у нее совсем другой вкус. Ну и дальше - разглагольствования про черную смородину, со смачным ее описанием: "Черная смородина - черная, но когда она зеленая - она красная".  :))))

Сразу оговорюсь, что речь больше не о мексиканской еде, а о табаскеньевской (т.е. штата Табаско, в котором мы живем). Пост вырос из коммента к посту dessert_flower .

У меня уже пунктик появился по поводу еды - местные (в нашем штате) жуткие хищники, при таком обилии фруктов-овощей им только мясо подавай (чем жирнее, тем лучше) да лепешки (чем больше, тем лучше, жир тоже в них приветствуется).

Что самое смешное, в магазинах здесь полно продуктов "лайт" - значит, их вполне охотно покупают. Но видимо, уже при домашней готовке мясные блюда сдабриваются таким количеством жира, что вспоминается стереотипный пышнотелый американец с большущим гамбургером в руке и колой-лайт на столе.

( Читать и смотреть дальше... )

Помните, что за травмированное и хулиганистое чудо нам досталось в один сентябрьский денек?

Так вот спешу доложить, во что оно превратилось про происшествии полугода. Белка оказалось очень умной, ласковой, послушной ну и просто любимой... девочкой, что-то не получается в данном контексте собакой ее назвать.

Мы ходим гулять в парк, где больщинство собак на повадках - не потому, что хозяева пекутся о поведении своих подопечных по отношению к обществу, а просто потому что элементарно боятся, что собаки и х тут же убегут и их потом днем с огнем не сыщешь. Наша же рыжая морда гуляет так, что сами себе завидуем - наматывает круги, но строго вокруг нас, постоянно ища нас взглядом. Безумно любит бегать, и всех подряд собак призывает именно побегать - если их интересует что-то еще, кроме бега, Белка ьыстро теряет к ним интерес. А бегает она оёёёй как быстро, большинство собак быстро выдыхаются.

Белка наша, общими стараниями, билингва. Я говорю с ней на русском, все остальные - на испанском. Правда, пока я была в России, она быстренько забыла свой русский словарный запас, но по моему приезду так же быстренько его восстановила. Отзывается не только на "Белка", но и на определенный свист - правда, свистеть так могут Хорхе и свёкр, я в этом деле полный профан. Очень удобно, кстати.

И про ласку. Мы ее называем "кошкой". И этим все сказано. Безумно любит когда ее гладят и как только ты перетсаешь ее гладить, ту же начинает тыкаться в тебя мордой (может даже слегка покусывать), требуя продолжения банкета.

А еще... она знатная попрыгунья! Надо будет видео записать, как лихо она запрыгивает в рабочую машину мужа! Это что-то! Не перестаю любоваться этим зрелищем!

А еще... она знатный моряк! Она так научилась по волнам прыгать, что теперь ее просто из воды трудно вытащить! Мы в шоке просто, откуда чего берется...

Ну в общем, Белка - это просто прелесть!



П.С. Ну и туалетные дела - строго на улице (дома только в аварийных ситуациях, и то потом сама такая виноватая ходит), да и дома ее одну уже спокойно можно оставлять, никаких безобразий не делает, максимум - залезет на диваны, на которые залезать нельзя :)

Официально - наш штат (как и вся страна, в общем) на карантине свином. Школы закрыты, все публичные мероприятия отменены, до 6 мая (пока). А неофициально - все как всегда - везде полно народу, народ сам относится с юмором и даже неким пофигизмом (хотя определенное, беспокойство, конечно же, есть), но панике, в общем, никто не поддается - у всех вызывает сомнение правдивость преподносмимой инфы, уже что-то много непонятностей... Помимо собственно здравоохранения в эту историю намешали уже и политику, и биржи, и прочие прелести жизни.

( Read more... )

- когда помимо Дня рождения, Нового года и 8 Марта красным днем календаря является День УКС (Установки Кондиционера в Спальне).

Ура, можно будет засыпать не в духоте, спать в ночнушке и обнимать мужа, как в былые времена! :)))